保护现存草原生态环境和传统文化(组图)

http://www.sina.com.cn 2005/03/21 13:41

网站策划出版的“农牧民使用法律丛书”送到东乌旗人大，免费发送



草场权属示意图



与《自然之友》合作，在北京民族宫举办“曾经草原-内蒙古生态与游牧文化展”

　　申请人信息

　　1. 项目负责人姓名：陈继群

　　工作单位(或学校、社团)名称：曾经草原 网站:

　　www.a-cy.com

　　www.cy.ngo.cn

　　www.163art.com

　　2. 联系人姓名：陈继群

　　联系人地址：北京白广路崇效胡同1号

　　联系人邮政编码：100053

　　联系人电子邮件地址：jiqunchen2002@yahoo.com

　　申请/推荐项目说明

　　3. 领域(单选)：

　　自然生态保护与社区发展

　　4. 申请/推荐主体(单选)：

　　机构名称：曾经草原 网站

　　5. 项目名称：保护现存草原生态环境和传统文化

　　6.项目综述：

　　利用语言优势，协调社会力量，策划、出版蒙古文‘农牧民实用法律丛书’和其他环教书籍和多媒体光盘，建立公益网络信息平台，建立牧业旗草原网络信息站，支持牧民建立民间环保组织和经济合作组织。支持草原牧民取得和维护集体草原所有权和承包权，发展合作经济，保护草原生态环境和传统文化。

　　7. 项目地点：

　　内蒙古自治区 省 市 东乌珠穆沁旗(县) 乡

　　(注：终极目标—北方所有现存草原的牧业旗[县])

　　8. 项目开始的时间：

　　2000年 10月 日

　　9. 项目完成或预计完成的时间：

　　2006年 5月 31日

　　10. 项目目标

　　普及法律知识到嘎查(村)、到户，提高东乌旗以及其他牧业旗牧民法治意识，规范现存草原地区法治环境。

　　11. 目前已经取得的项目效果：

　　1)，建立了‘曾经草原’网站，策划、制作和建立草原信息平台和法律电子版网页，尤其是蒙语电子版法律(包括《宪法》)版面。目前有国际一级域名和空间2个，3级域名和空间一个。在GOOLEO搜索引擎上保持‘草原’条目的前列。

　　2)，2001年开始，策划并协助多家媒体和环保组织到草原考察、采访、普法和暴光污染草原事件，使广大热爱草原的人们了解草原实际状况，投身到保护草原的公益事业中来，其中包括‘自然之友’、‘绿色北京’、‘草原之友’民间组织的基本成员以及广大知青、媒体的关注和支持，至少有十几家媒体包括‘今日说法’、‘人民日报’、‘中国青年报’等发表了草原环保和牧民依法维权、治理污染的报道一些违规开垦、污染草原事件得到缓解。

　　3)，2001年底开始策划，至今已由民族出版社出版了民间资助的蒙汉对照《农牧民实用法律丛书》1-4集，1万多册，其中包括蒙汉对照的《村民委员会组织法》、《土地法》、《草原法》、《环保法》等法律和地方法规，并组织发放到牧区，提高了牧民和基层干部知法守法、依法维权、保护草原生态环境的意识。

　　4)，2002年开始，支持东乌旗牧民依法维权，反对违法占用集体草原和工业污染草原事件，支持牧民依法上诉到法院解决草场纠纷案件。

　　其中：

　　牧民诉东乌旗造纸厂污染草原案已经由内蒙古中级法院终审判决，由两被告(私人造纸厂主和东乌旗政府)赔偿牧民原告36万元。

　　历时2年的这起草场侵权、污染案，通过媒体、环保组织的介入，使很多人尤其是草原牧民受到了普法和保护环境的教育，认识到公民权益的确立的重要性。

　　到目前为止，约1/20的东乌旗牧民家庭要求加入牧民民间环保组织。一些嘎查(村)正在按照法律程序申请领取‘集体土地所有证’。

　　5)，2002年开始翻译、制作蒙语版“今日说法”、“草原在前”等普法、环教等多媒体光盘，并发放到牧区。

　　6)，2003年开始以总协调人的身份与‘自然之友’合作，参与“曾经草原—内蒙古生态与游牧文化展”系列活动，该展览在北京民族宫举办。并策划、协助该展览及相关活动到呼和浩特和锡林浩特巡展，仅锡林浩特就有4万人参观了展览。

　　7)，与‘自然之友’、‘地球村’、‘天堂草原’等民间环保组织及热心人士合作，出版、再版蒙汉对照的保护草原生态和游牧文化的卡通读本〈其其格的故事〉，并免费发放到草原牧民家庭，深受牧民欢迎。

　　8)，策划并支持民间环保组织的建立，已经有‘草原之友’、‘草原之声’、‘一滴水’等组织正在工作和完善。

　　9)，策划‘草原网络信息站’的组织、培训工作，利用网络优势，与其他资源、环保组织和志愿者合作，尽快作到现存草原地区信息的公开、沟通，保护濒危的草原生态和传统文化。目前首个牧业旗‘草原信息站’已经建立，并开始工作。

　　12. 开展项目的动力是什么？

　　兴趣、现代公民的义务。

　　13. 简要描述项目的成功之处？

　　通过互联网使草原信息公开，吸引很多环保组织和志愿者帮助保护草原生态和传统文化；策划、发布蒙汉对照法律、环保资料及电子版，帮助草原牧民依法确立所有权，维护承包经营权，同时保护草原生态环境。

　　14. 介绍项目团队

　　翻译界、出版界、法律界环保志愿者、专业环保组织和志愿者。

　　15. 项目资金来源及额度

　　个人捐助和其他志愿者、环保组织、基金会捐助。至今各项目支出总额约6万元。共需项目资金约20万元。

　　16. 请依据评审的三个原则，对项目进行详细说明：

　　① 实效性

　　调动各种资源和手段，推动草原牧业社区的法治环境的建设进程，使草原生态保护和牧业合作经济同步发展。

　　关注现存濒危草原现状和案例，从牧区普法教育入手，树立集体草原所有人—牧民的法治和权益意识，使他们懂得依法维护集体草原所有权和自主经营发展权的重要性，并作为草原主人履行自己应尽的保护草原生态的责任和义务。

　　② 献身与投入

　　长期照管三个网站，策划、实施系列保护草原项目，倾其时间、财力并贡献资源。

　　③ 可持续性

　　《曾经草原》网站5年来

　　与众多环保组织及志愿者合作，建立草原信息网络平台；支持牧民依法维权和建立环保草根组织；支持牧区法治环境的完善、保护草原传统文化和牧民经济合作组织的发展等工作取得了明显成效，得到了越来越多的社会力量的支持和加入，说明这种模式对保护草原的事业是成功、见效和可长期持续的工作项目。

　　项目申请/推荐人声明：

　　本人详细、充分了解并完全同意活动的规则，并保证以上所申报的资料完全属实，符合申报要求。